O Diário de um Mago em Quadrinhos

Dagomir Marquezi
19 de abr.
3 min de leitura

Em 1990 meu amigo Ricardo Soares me falou sobre a possibilidade de um projeto muito empolgante. Eu trabalhava na rede Manchete, escrevendo o musical Milk-Shake. O Ricardo entrou em contato com o escritor Paulo Coelho e propôs fazer uma adaptação do seu livro Diário de um Mago. O Paulo tinha topado, em princípio.

Foi o único livro do autor que eu li. E gostei. Ali havia todos os elementos para um filme, ou uma série: aventura, jornada de descobrimento, romance, terror, belas paisagens. Conversei com a direção da Manchete e eles toparam na hora. O roteiro foi escrito, e teve início o processo de produção. Emissários da rede foram até a Espanha para descobrir as melhores locações além de criar um projeto de gravação no exterior.

E então a Manchete desabou. Em 1992 - não me lembro como - eu ofereci uma adaptação da história em forma de quadrinhos para a editora Record. Eles toparam e entregaram meu roteiro ao artista Marcus Wagner. O álbum (ou, para usar uma linguagem mais atual, "graphic-novel") foi para as livrarias.

Como toda publicação de papel, o Diário de um Mago em Quadrinhos um dia sumiu das lojas. Fiz uma versão em PDF e a coloquei gratuitamente à disposição num site de publicações digitais. O Paulo Coelho ficou sabendo e deu a maior força, mesmo não havendo dinheiro envolvido. O site acabou tento problemas. E agora estou relançando a HQ escrita por mim a partir do livro de Paulo Coelho.

O link para a leitura da nova versão vai ficar disponível no cabeçalho. Esta é só a primeira parte, mais para frente vou disponibilizando o restante da história.

Para ler Diário de um Mago em quadrinhos, clique aqui.

The Diary of a Wizard in comics

In 1990, my friend Ricardo Soares told me about the possibility of a very exciting project. I was working at the Manchete network, writing the musical Milk-Shake. Ricardo contacted the writer Paulo Coelho and proposed to adapt his book Diary of a Wizard. Paulo agreed, in principle.

It was the only book by the author that I had read. And I liked it. It had all the elements for a film or a series: adventure, a journey of discovery, romance, horror, beautiful landscapes. I spoke to the management of Manchete and they agreed right away. The script was written, and the production process began. Emissaries from the network went to Spain to find the best locations, in addition to creating a recording project abroad.

And then Manchete collapsed. In 1992 - I don't remember how - I offered an adaptation of the story in comics to the publisher Record. They agreed and handed my script over to the artist Marcus Wagner. The album (or, to use more current language, "graphic novel") went to bookstores.

Like all printed publications, Diary of a Wizard in Comics disappeared from stores one day. I made a PDF version and made it available for free on a digital publications website. Paulo Coelho found out and gave me a lot of support, even though there was no money involved. The website ended up having problems. And now I am re-releasing the comic book written by me based on Paulo Coelho's book.

The link to read the new version will be available in the header. This is just the first part; I will make the rest of the story available later.

To read Diary of a Magician in comics, click here. (In Portuguese)